Tempus Fugit

Search Results for '2008/09'

13 POSTS

2008/09/29 23개월 요엘군 비디오 - by tempus (5)
2008/09/28 ❑ 북한주민들, 기근 면하기 위해 중국 테스코 찾아가 (텔레그라프, 9.27) by tempus
2008/09/27 김치와 비비 by tempus (4)
2008/09/27 "Please" by tempus (7)
2008/09/24 끄적 by tempus (4)
2008/09/22 요엘군은 구토와 설사 中 by tempus (9)
2008/09/16 23개월의 요엘군 by tempus (6)
2008/09/12 번역 by tempus
2008/09/10 요엘군 - 첫번째 작품 by tempus (7)
2008/09/05 요엘군 - 출생부터 돌까지 by tempus (4)
2008/09/04 [아빠의 카미노] 3일째 - Zubiri by tempus (6)
2008/09/03 [23개월] 홍요엘군- by tempus (3)
2008/09/01 아빠의 까미노 순례- 그 시작 by tempus (4)

« Previous : 1 : Next »

23개월 요엘군 비디오 -

Posted at 2008/09/29 17:08
Filed under Freeboard/Baby diary

할머니 할아버지를 위한 비디오.

할머니께 드리는 인사-

자슥이 말이 길면 뒤에만 따라한다. ㅎㅎ

할아버지께 드리는 인사

Posted by tempus

Response: No Trackback , 5 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1900

Comments List

시우아빠 2008/09/30 08:34 # M/D Reply Permalink

오우!! 지난번 우리집에 방문했을때보다 발음이 무지무지 정확해 졌는걸?? ^^;

다 키웠구먼... ㅡㅜ

몇일전 1G의 계정을 하나 신청해서 텍스트 큐브로 '시우 블로그'를 만들었다오.
게다가 거창하게 pe.kr 도메인도 포워딩 해놨고.
계획은 시우가 컴퓨터를 할 줄 알고, 혼자서 생각할 수 있을때 쯤 시우에게 선물하는 것.

뭐... 1G 가지고는 택도 없겠지만, 차츰 늘려가지 뭐... 계정 전세가 비싸다면 아예 서버를 하나 만들어 버리지 뭐.
시우 블로그 주소는 좀 더 꾸미고 난 뒤에 도메인을 알려주겠삼~~~
김홍 2008/09/30 16:51 # M/D Reply Permalink

요엘이는 쑥쑥 크고 있지. 이제 말귀를 알아들으니 넘 편하다.

벌써 계정도 만드는 구나. 호호.
빨리 꾸며서 알려 주삼. 기대된다. 그나저나 시우는 많이 컷는가? 보고 싶다.
lily 2008/09/30 21:24 # M/D Reply Permalink

할렐루야!!!

동서양을 아우르는 사상을 가지고 주님의 이름을 높이는 자녀로
앞길 인도해주세요

몸도 마음도 영혼도 강건하여
주님을 기쁘시게 하는 자녀로 축복해주세요!!!
싱봉 2008/10/01 08:56 # M/D Reply Permalink

귀여움의 극치닷!
김홍 2008/10/01 17:09 # M/D Reply Permalink

싱봉/ 어젠 밤새 깨서 나를 괴롭혔다우 - . -

❑ 북한주민들, 기근 면하기 위해 중국 테스코 찾아가 (텔레그라프, 9.27)

Posted at 2008/09/28 19:10
Filed under Translated News From UK

❑ 북한주민들, 기근 면하기 위해 중국 테스코 찾아가

(North Koreans visit Tesco in China to escape starvation / 영국 Daily Telegraph, 9. 27, 면 단, Sylvie Arnaud, 평양發)

북한주민들 수백만 명이 대기근 직전으로 비틀거리며 나아가는 가운데 극소수의 모험적인 사람들이 식량위기에 대한 해결책을 찾았다. 바로 테스코에 가는 것이다.

압록강을 건너 5분 걸리는 여행이 중국의 단둥시와 북한의 마켓타운 신의주를 갈라놓는다. 단둥시에는 엄청나게 큰 규모의 테스코가 2개나 있다.

단둥시 중앙에 위치한 3층짜리 테스코에는 “강을 건너온 쇼핑객들”을 위한 특별 계산대가 있다.

이름을 밝히기를 꺼린 한 점원은 북한주민들이 철교를 건너 중국에 와서 스탈린 국가 북한에서는 구하기 힘든 생필품(the creature comforts)을 사간다고 확인했다.

more..

“이들은 비누, 휴지, 샴푸, 음식 등을 사간다”고 그녀가 말했다. “이들은 TV처럼 크기가 큰 제품들을 사지는 않는다.”고 덧붙였다. 이 제품들은 북한으로 밀수되며, 상당수가 신의주의 암시장에서 판매된다. 북한에서 물가가 치솟고 있다. 이름을 밝히길 꺼린 신의주와 교역하는 한 중국상인은 중국인민폐 1원당 공식 환율이 20.5원인데, 이 환율이 한동안 쓰이지 않고 있다고 말했다. “중국인민폐 1원당 환율이 거의 400원”이라고 그가 말했다.

수천 명의 필사적인 북한 주민들이 매년 불법으로 국경을 넘으려고 한다. 이들 중 대부분이 중국의 새로운 소비자 라이프스타일을 추구하기 위해서 국경을 넘지만, 나머지는 정치적 억압을 탈출하기 위해 국경을 넘는다. 중국과 북한을 가르는 좁은 강만 건너면 닿을 수 있는 중국의 단둥시는 많은 사람들이 처음 들르게 되는 곳이며, 상점들과 점포들이 대개 불법 북한이민자들의 필요에 응하고 있다.

북한정부관계자들의 가족들 역시 단둥에서 정기적으로 쇼핑을 하는 것으로 생각되고 있으며, 렉서스 SUV 한 대가 북한 십대와 그 누나를 데리고 가려고 기다리고 있는 군 호위대와 함께 국경 끝 쪽에 주차되어 있었다.

테스코 대변인은 단순히 다음과 같이 말했다. “중국이나 영국 체즌트에 있든 간에 우리의 모든 점포에서 그런 것처럼, 우리는 지역사회의 필요에 응하려고 노력한다.”

그렇지만 보다 부유한 북한 주민들이 테스코에 갈 수 있는 반면, 수백만 명의 북한 주민들에게 식량부족은 위기수준에 달했다. 여러 정보원들이 식량배급양이 이제 1인당 매달 옥수수 10킬로밖에 안 된다고 확인했다. 세계식량계획(WFP)의 레나 사벨리 대변인은 지난 6월의 WFP 식량 평가에 따르면, 북한의 식량상황이 “2008년에 급격히 악화되었다”고 말했다. 그녀는 WFP가 방문한 가정 중 3/4이 식량이 전보다 줄었다고 말했다고 밝혔다.

“절반 이상이 하루에 두 끼를 먹고 있었으며, 2/3는 주로 옥수수, 채소 및 야생식물을 먹고 있었다”고 그녀가 덧붙였다.

이달 초 김정일의 병세가 심각하거나 사망했다는 소문이 퍼진 이후, 지난 주 선데이 텔레그라프지가 영국 신문으로는 처음으로 북한에 입국했다.

평양으로 가는 도로에는 붉은 깃발이 각 생산단위가 경작하는 농지의 경계를 보여준다. 지난 주 많은 지역에서 벼보다는 잡초가 더 높이 자라고 있었으며, 추수기가 왔음에도 불구하고 절반은 아직도 녹색 빛을 띠고 있었다.

UN 산하기관인 WFP는 폭우가 올해 북한의 수확의 1/4을 파괴했으며, 일부 지역은 “심각한 식량위기를 겪고” 있는 반면, 다른 지역은 “다소 나은 상황이지만 여전히 만성적인 식량불안정과 영양실조를 겪고 있다”고 평가했다.

미국으로부터의 식량원조가 도착하고 있지만 한국은 대북식량지원 물량을 감소시켰으며, 최근 북한의 핵무기프로그램재개 상황을 비추어보아 한국의 입장을 생각하고 있다.

지난 주 북한은 영변 재처리시설의 봉인을 제거했으며, “일주일 내로” 원자로에 방사성물질을 주입하겠다고 위협했다. 김정일이 8월 중순부터 공식석상에 모습을 드러내지 않은 상황에서 일부 전문가들은 군부가 정권을 잡았다고 추측하고 있다.

“총이냐 버터냐하는 딜레마가 정말 말 그대로 북한의 경우에 적용되는 것처럼 보인다”고 리즈대학 소속의 한반도 전문가인 아이단 포스터 카터가 말했다.

그러나 평양 거주자들은 “친애하는 지도자”가 떠나지 않았다는 것을 완강하게 주장했다. 22세 투어가이드인 심종영 씨는 “그는 60대 밖에 안 되었다. 그의 건강상태가 심각할 리가 없다.”고 말했다.

지하철역 점포 유리 뒤에 붙여있는 여러 신문들 앞에서 발을 멈추고 그는 “무슨 일이 일어났다면, 언론으로부터 이에 대해 알게 되었을 것”이라고 덧붙였다.

그럼에도 불구하고 이달 초, 김정일은 북한의 정권수립을 기념하는 군사 퍼레이드에 눈에 띄게 불참했다. 10번의 기념식 중 처음으로 그가 퍼레이드에 불참했으며, 전문가들은 그가 다음 달 초 북한의 매스게임에 불참한다면, 그가 사망했을지도 모른다고 말해왔다.

한국 정보원은 김정일이 뇌졸중이나 뇌출혈로 쓰러진 이후, 중국의사들로부터 수술을 받았다고 믿고 있다. “그가 죽었다고 생각하지는 않는다. 그랬다면 관광객들이 북한에 방문하는 것이 허가되지 않을 것이다”라고 중국 국적을 가진 조선족 부부가 말했다. “현재 북한 관광객들이 북한에 방문하는 것이 장려되고 있다. 북한은 북한이 얼마나 강한 나라인지를 관광객들에게 보여주려고 노력하고 있다.” 10월에 있을 노동당 창건을 기념하기 위한 준비로 이미 평양 5.1경기장에서 10만 명이 참여하는 집단체조가 시작되었다.

군중들이 김정일의 건강악화가능성을 전혀 모르고 있었지만, 그의 후계자가 누가 되어야 할 것인가에 대한 합의가 김정철로 모아진 것으로 보인다. 김정철은 27세로 김정일의 차남이다. 정철은 2년 전 에릭 클랩튼 콘서트에서 모습을 보인바 있으며, 중국발 북한 정보원에 따르면 그가 그의 아버지가 맡았던 직책인 국방위원회 위원장으로 임명되기 직전이라는 소문이 있다.(김홍)

As millions of North Koreans teeter on the brink of mass starvation, an enterprising few have found a solution to the food crisis: a trip to Tesco.

A five-minute trip across the Amnok river separates the North Korean market town of Sinuiji from the Chinese town of Dandong, which boasts not one but two enormous Tesco stores.

In central Dandong, the three-storey, glass-fronted Tesco even has a special counter for "our shoppers from across the river".

A shop assistant, who declined to give her name, confirmed that North Koreans were crossing the steel rail bridge into China to stock up on the creature comforts which are hard to come by in the Stalinist state.

"They buy soap, toilet paper, shampoo and food, of course," she said. "They do not buy any larger items, such as televisions," she added. The goods are then smuggled back into North Korea, where many end up on sale in Sinuji's black markets. Inflation is rampant. One Chinese businessman trading in Sinuiji, who declined to be named, said the official exchange rate of 20.5 North Korean won to one Chinese renminbi had been defunct for some time. "It's more like 400 Won to the Renminbi," he said.

Thousands of desperate North Koreans attempt to cross the border illegally each year, most in pursuit of China's new-found consumer lifestyle but others escaping political repression. Dandong, just across the narrow river dividing the two countries - through which some refugees swim - is the first port of call for many, and shops and businesses cater for a laregely illicit Korean immigrant population.

The families of North Korean government officials are also thought to be regular shoppers, and one Lexus SUV was parked on the far side of the border with its military escort waiting to collect a North Korean teenager and her older sister, both pulling wheeled suitcases behind them as they shopped.

A spokesman for Tesco simply said: "As is the case for all our stores, whether it is in China or Cheshunt, we aim to meet the needs of the local communities."

But while richer North Koreans can nip to Tesco, the lack of food has reached crisis levels for millions of their fellow citizens. A number of sources independently confirmed that rations are now just 10kg of corn meal a month per person. Lena Savelli, a spokesman for the World Food Programme, said the food situation has "deteriorated sharply in 2008", according to the agency's last assessment in June. She said three-quarters of the households visited by the WFP had less food to eat.

"More than half were eating two meals a day and two-thirds were eating mainly maize, vegetables and wild food," she added.

Last week The Sunday Telegraph was the first British newspaper to enter North Korea since rumours spread at the beginning of this month that Kim Jong-il was seriously ill or dead.

On the road to Pyongyang, red flags mark the boundaries of the farmland tilled by each production unit. In many places last week, weeds were growing higher than the rice - half of which was still green despite the arrival of the harvest.

The UN agency estimated that heavy flooding destroyed a quarter of the country's crops this year, and that some areas are "suffering an acute food crisis" while others are "slightly better off but are equally suffering chronic food insecurity and malnutrition."

Food aid is arriving from the United States, but South Korea has cut back on its shipments, and is considering its position in light of North Korea's recent move to restart its nuclear weapons programme.

Last week, North Korea stripped the seals off the Yongbyon reprocessing plant and threatened to put radioactive material in the reactor "within a week". With Kim Jong-il publicly absent since the middle of August, some analysts are speculating the army has taken charge.

"That old economist's dilemma of guns or butter seems to have been played out quite literally in North Korea's case," said Aidan Foster-Carter, an expert on the Korean peninsula at Leeds University.

Residents of Pyongyang, however, are adamant that their "Dear Leader" has not departed. "He is only in his sixties," said Jong Yong Sim, a 22-year-old tour guide. "There is no way he could be seriously ill."

Pausing in front of a selection of newspapers, pinned up behind glass at a metro station, he added: "If anything had happened, we would have known about it from the media."

Nevertheless, earlier this month Kim was conspicuously absent from an enormous military parade marking the country's birthday. It was the first time in ten occasions that he had failed to show up, and analysts have said if he does not make an appearance at the country's mass games early next month, he may be dead.

South Korean intelligence believes Kim was operated on by a group of Chinese doctors after he suffered a stroke or brain haemorrhage. "We don't think he is dead, otherwise we tourists would not be allowed into the country," said a North Korean couple with Chinese nationality. "At the moment, tourists are being encouraged to go to the country. North Korea is trying to show tourists what a strong country it is." At the May 1st stadium in Pyongyang, mass gymnastic displays involving 100,000 performers have already started in preparation for the October celebration of the founding of the Korean Communist Party.

Although the crowds were blissfully ignorant of Kim's possible condition, the consensus on his successor appears to have settled on Kim Jong-chul, the dictator's 27-year-old second son. Kim, who was spotted at an Eric Clapton concert two years ago, is rumoured by Chinese-based North Korean sources to be on the verge of an appointment as Chairman of the National Defence Commission, a position his father also held.

Posted by tempus

Response: No Trackback , No Comment
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1899

김치와 비비

Posted at 2008/09/27 23:34
Filed under Freeboard/Baby diary

23개월인 요엘군이 김치도 먹는다. 단, 물에 헹궈줬을 때만-

어렸을 때 부터, 매운 건, "매워서 안 돼"라고 말해와서 인지-
(돌이 지나고 나서, 내가 먹는 비빔밥을 먹겠다며 울어댄 적이 있다)
지난 주 부터, "김치 줄까?" 그러면,
"매워" 그랬다.

얘가 이러다 김치를 안 먹게 되는 건 아닐까 걱정하던 차에-
그저께 김치를 헹궈서 줬더니,
잘 먹는다.

"김치 맛있어?' 그랬더니, 고개를 끄덕이며, "비비, 또!" 그런다.

녀석, 내 입맛하고 똑같이 크거라. 움화화화.

(그래야 나중에 2인분 해서 같이 나눠먹지)

Posted by tempus

Response: No Trackback , 4 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1898

Comments List

아나스타시아 2008/09/28 04:31 # M/D Reply Permalink

이쁜녀석, 김치도 잘 먹구^^
남편도 김치 잘 드셔?
마이크는 먹긴 먹는데, 김치보다는 김치로 된 요리(찌게, 부침개, 볶음밥etc)이 더 좋대 생김치보다..ㅎㅎ
김홍 2008/09/28 16:49 # M/D Reply Permalink

우리 신랑은 생김치를 더 좋아해-
김치찌게나, 삼겹살 구울 때, 김치 구워먹는 걸 이해 못해.
(왜 맛있는 김치를 맛없게 해서 먹냐며... - .- )
나 신혼 때, 김치 볶음밥을 놓고, 약간 싸우기도 했고. 호호.
(볶음밥에 김치 넣는 거 싫대. ㅎㅎ)
아나스타시아 2008/10/02 04:06 # M/D Reply Permalink

오 정말~ㅎㅎ 대단한 내공이시네...
마이크도 나중에 그렇게 되면 좋겠다.
지금은,, 싫어하지 않고 김치변형요리를 맛있게 먹으주는 것만으로도 감사..ㅎㅎ
김홍 2008/10/02 05:27 # M/D Reply Permalink

나는 사실, 김치 볶음밥을 같이 먹을 수 있으면 좋겠다만. 호호.
생김치는 사실, 그냥 샐러드라고 생각하고 먹는 거 같아.

"Please"

Posted at 2008/09/27 04:33
Filed under Freeboard/Britain? British English?

예전에-
영어를 한 마디도 못 해도,
플리즈, 땡큐, 익스큐즈미.만 하면, 미움 안 받는다는 말을 들은 적이 있다.

플리즈, 참 쉬운 단언데- 잘 안 나올 때가 많다.

여담이지만, 2002년 처음 영국에 유학와서 이민심사대에 섰는데-

어쩌구 저쩌구- 나 석사 하러 왔는데, 학생비자가 필요해.. 라고 말 했던 기억이 있다. (그 당시에는 학생비자를 입국하면서 받았다.)

그런데, 그 심사관이 대뜸 하는 말이, "please?" 하는 거였다.

그 당시에는, 뭐 이런 X가 있나, 새벽부터 별 걸 다 갖고 시비야, 했는데-

지금 생각해 보면, 내가 그 사람 입장이었어도 비슷한 말을 했을 거 같다-

미국 영어에서도 플리즈를 써야 되지만, 영국 영어에서는 더 심한 거 같다.

사실, 나는 Could만 쓰면, 어느 정도 - 예의바른 표현이라고 생각했는데-

지난 번에, 포루투갈에 시댁 식구들하고 같이 여행 갔을 때,
식당에서 뭘 주문하면서 "Could I have this?" 했더니-
우리 시누님이 (시누는 수십 년간 교장선생님이었던 지라, 버릇처럼) "please?"를 하시고는 어머, 미안해. 하셨다.

나중에 남편한테 물어보니까, could만으로는 안 되고- 꼬옥- please를 붙여야 예의바른 표현이 된다고 하는 거다.

영국에 처음 온 한국 분들이,
영국 사람은 인종차별이 심해, 라거나-
정말 짜증나는 경우를 당했어. 라고 말하는 경우가 종종 있다.

물론, 인종차별이었을 경우도 있지만-
대부분의 경우는 '문화차이'와 '언어장벽'에서 오는 '오해'일 가능성이 높다.

주문을 할 때도, 물건을 살 때도- 가는 말이 고우면 오는 말이 고울 수 밖에 없다-

사실 이게 쉽게 안 고쳐져 지지만,
(나도 아직도 신랑한테 - close the door- 하고 한 참 있다가, please를 붙이는 경우도 많고-
밥을 했다는 이유로, 설겆이는 당신이 해! 하는 때도 많다.
우리 신랑은.. "If you don't mind doing washing up for me, I'll get on with my work." 이런 식으로 아주 예의바르게 ^^ 표현한다.

나도 빨리 배워야 되는데... ㅎㅎ

어쨌든, 우리 모두 please를 생활화 합시다!

Posted by tempus

Response: No Trackback , 7 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1897

Comments List

비밀방문자 2008/09/27 07:40 # M/D Reply Permalink

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
아나스타시아 2008/09/28 04:30 # M/D Reply Permalink

ㅋㅋ 잼있다.. 영국영어는 그렇구나~
여기는 안 그런다.. 정말 어쩌다 플리즈 듣는 것 같아.
오히려 내가 좀 이쪽 사람들보다 너무 플리즈 남발하는 것 같아서
줄이려고 자제하고 많이 줄였지...ㅋㅋ

그렇다고 예의가 없거나 그런건 아닌데..
여기 사람들 정말 밝고 예의바르거든(남부사람들)
그냥 여기 스타일이 좀 뭐랄까, 많이 직선적이고 명료하고, 돌려서 말 안하고
그러다보니 플리즈는 많이 생략되는 것 같음..^^
김홍 2008/09/28 16:47 # M/D Reply Permalink

그래서 영국 사람들이 미국사람들을 예의없다고 생각하는 거 같기도 해.
(근데 우리 신랑은 미국 사람들이 오히려 예의가 바르다며... 예를 들면, 길 거리에서 누구나, 써-마담-맴.으로 부른다고. ㅎ)

그래서 이게 다 - "문화"인 거 같아...
싱봉 2008/09/29 00:21 # M/D Reply Permalink

미국쪽은 호들갑 스러운 목소리로 땡큐만 잘하면 되는거 같애 히히.
김홍 2008/09/29 04:30 # M/D Reply Permalink

ㅎㅎ
서나 2008/10/01 16:13 # M/D Reply Permalink

안녕 시내~~
이 글 덕분에 요즘 바이어들에 이메일 쓸때 "Please"를 아끼지는 않았는지 신경쓴다오 ㅎㅎㅎ
그리고 자연스럽게 플리즈를 쓴 나를 발견하면 뿌듯해 하지.
고마워~~~
tempus 2008/10/01 17:24 # M/D Reply Permalink

ㅎㅎ-
도움이 되었다니 다행이야 ^^
난 사실, 아직도-
"I'd like to order A, please."
"Yes, please." 하면서 닭살이 돋기는 해. ㅎㅎ

끄적

Posted at 2008/09/24 04:18
Filed under Freeboard/Everydays

요엘이는 어제부로 다 나았다.
번역작업은 지난 주말에 마감했고-

정신없이 10일 정도를 보내고 바쁘지 않게 시간을 보내려니까 이상하다.

그러고 보니, 한국 갈 날도 얼마 안 남고-
준비할 게 참 많다.

Posted by tempus

Response: No Trackback , 4 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1896

Comments List

범석 2008/09/26 15:30 # M/D Reply Permalink

요엘이가 다 나았다니 다행이야...
한국에 자주 나오네.. ㅋㅋ
김홍 2008/09/26 16:06 # M/D Reply Permalink

올해는 두번이나 가게 되네-
신랑이 뉴질랜드로 출장을 좀 길게 가서-
싱봉 2008/09/29 00:22 # M/D Reply Permalink

요엘이가 잠깐 바이러스에 걸렸었나보다. 애들은 그러면서 크지 뭐.
나아서 다행이다.
김홍 2008/09/29 04:32 # M/D Reply Permalink

요엘군은 뭐 한 달에 한 번씩 뭔가에 걸리는 거 같아요.
어제부터 또 코를 훌쩍거리기 시작... - . -

요엘군은 구토와 설사 中

Posted at 2008/09/22 04:31
Filed under Freeboard/Everydays

(똥얘기가 많으니 비위가 하신 분들은 읽지 마세요 ^^)

수요일 오후 부터 변이 묽어지는 것 같긴 했다.
그러더니 목요일 아침 우유 마시고 토하고.
금요일 아침 우유 마시고 토하고.

낮에는 멀쩡히 잘 다녀서- 별로 안 아프다고 생각했었다.

그러더니 토요일날은 설사를 한 다섯 번쯤 한 거 같다.
그리곤 저녁때 먹은 걸 전부 다- 게워냈다. (그것도 우리 집이 아니라, 남에 집에서.. - . - 어찌나 미안하던지... - . -)

그리고 오늘 새벽 4시.
녀석이 우리 방에 와서는... 'potty'한다.
아침부터 무슨 쉬를 하겠다고 하나 싶었는데-
설사를 한 거였다.
그리고.. 설사가 엄청 묽어서 바지 밖으로 다 새어 나왔던 것 - . -

새벽부터 애 씻기고.. 완전 설쳐댔다. (카페트도 닦고-)

오늘은 다행히...
설사도 안 하고, 구토도 안 했다.

하나님 감사합니다.

(녀석은 이제 기도하자 그러면, 두 손을 너무 너무 너무 이쁘게 모으고, 눈을 꼬옥- 감는다.)

Posted by tempus

Response: No Trackback , 9 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1895

Comments List

lily 2008/09/22 07:53 # M/D Reply Permalink

주님, 감사합니다!!!

어지러운 이땅에 살 동안 주님을 기쁘시게 하는 믿음의 자녀로 키워주세요!!!
주현 2008/09/22 18:42 # M/D Reply Permalink

아프면서도 밝게 잘 노는 요엘이를 보니..
참 대견하더라..
언니가 수고가 많네..
요엘이 빨리 회복되라고 기도할께..^^
김홍 2008/09/23 05:12 # M/D Reply Permalink

릴리/ 이제 다 나았어요
주현/ 덕분에 이제 다 나았다 ^^ 주일 새벽을 마지막으로. 설사는 끝.
이제 식욕도 돌아온 걸 보니, 다 나은 모양이야.
토요일날 덕분에 즐거웠어~~
아나스타시아 2008/09/25 03:46 # M/D Reply Permalink

애기가 종종 아프구나. 이제는 괜찮아진거야?
아파도 또 금방 낫는 것 같아서 다행이다.
긍정적이고 튼튼해서 그런가봐~!! 고생했네..^^
김홍 2008/09/25 23:05 # M/D Reply Permalink

음. 구토랑 설사는 멎었는데- 자꾸 얼굴에 붉은 발진 같은 게 생겨-
새벽에 자꾸 깨고 울고- 컨디션도 안 좋고-
오늘 병원에 가볼려고---------------- -.-
범석 2008/09/26 15:32 # M/D Reply Permalink

엇.. 다 나은건 아닌가봐. 열이 있는건 아닐까? 암튼 얼른 낫길 바랄께!
김홍 2008/09/26 16:03 # M/D Reply Permalink

열은 없는데 아픈 거 같지도 않고-
근데 자꾸 얼굴에 상처처럼 길다란 흔적이 생겼다 없어졌다 하네? - . -
의사는 손톱에 긁힌 거 아니겠냐면서, 1시간 내로 없어지면 걱정하지 말라네-
피로나 2008/10/06 23:32 # M/D Reply Permalink

요엘이가 나았다니 다행이야...
난 이거 보며 니가 고생한게 먼저 그려진다...
김홍 2008/10/07 01:34 # M/D Reply Permalink

피로나/ 역시 애 둘 있는 엄마는 그림이 그려지는 구나. 허허.

23개월의 요엘군

Posted at 2008/09/16 05:21
Filed under Freeboard/Baby diary

23개월의 요엘군이 할 수 있는 말.
(나중에 돌아보면 재밌을 거 같아 정리 중)

요엘이 쉬-
(쉬하기 전에 말하는 경우도 '간혹'있으나, 대부분 쉬야나 응아를 하고 난 후 하는 말.
그래도 말해주는 게 어디냐... 곧! 느낌이 오기 전에 말해주었으면 좋겠다만..)

요엘이 쥬스 주셰요.
(자슥이 우리가 종종 마시는 쥬스에 맛을 들여 버렸다. 달지도 않은 쥬슨데- 좋아하는 걸 보면, 약간 신맛을 좋아하는 게 결국은 우리를 닮았다)

숫자를 드디어 세기 시작했다. (그러나 정확한 의미는 모르는 듯 하다)
한국어로는 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯..정도 까지 혼자 세는 거 같고- 열까지는 따라 말하기는 한다.
영어로는 원, 뚜, 스리, 훠, 하이브, 식수, 세븐, 에잇, 나인, 뗀. (아주, 발음이 웃기시다)

오늘은 장장 세 단어 짜리 문장을 말해서 우리를 놀래켰다. "오픈 더 도어" 하는데- 왜 이렇게 기특한지. 호호..

낙타라는 단어를 한국어로 아는 것이 신기하다... ㅋ

요새는, '미안해'를 배웠는데-
내가 아픈 척 하면, (녀석은 힘이 엄청 세서, 나를 장난으로 밀거나 때려도.. 무지하게 아프다.) 내 볼에 지 손을 턱- 갖다대고는 "엄마~ 미안해" 그런다.

어제는 칼질을 하다가 손톱을 약간 잘라냈는데 - . -
손가락에 대일밴드를 붙이고 있었더니, "엄마, 아야야?" "호~" 한다.
기특한 녀석-

---------------------------------------------------------

녀석은 밥을 너무 좋아한다.

어제는 토스트에 잼을 발라 아침으로 줬더니, 안 먹고는 10시쯤 되서
"밥, 엄마, 밥~" 밥 타령을 하길래-
찬밥에 계란이랑 고기랑 볶아서 줬더니 - 아주 좋아한다.
녀석은 "꼬기, 꼬기" 해가면서, 고기만 젤 먼저 골라 먹는다.

아이구, 귀여운 녀석.
기침감기만 빨리 낳거라-
나도 좀 잠 좀 자자 - - -
(요엘군은 벌써 3일밤째, 밤에만 기침을 해대고 잠에서 깨어나서는...
우리 방에 와서 우리를 괴롭히고 있다... 0. -)

Posted by tempus

Response: No Trackback , 6 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1894

Comments List

피로나 2008/09/16 16:40 # M/D Reply Permalink

나중이 되도 그때를 기억할 것 같았는데 잊는 건 금방이더라고.
기록과 사진밖에 없다. ㅎㅎ
김홍 2008/09/17 03:26 # M/D Reply Permalink

맞아. 어제 일도 까먹는데-
요즘엔, 요엘이 보고, "엄마가 좋아, 마야누나가 좋아?" "마야누나가 좋아, 아빠가 좋아?" "아빠가 좋아 엄마가 좋아?" 뭐 이런 유치한 질문을 하는데-
(참고로 '마야누나'는 우리 교회에서 요엘이가 제일 좋아라 하는 한 살 많은 누나) 요 녀석이 글쎄, "마야 누나 좋아" 란다. 벌써 부터- . -
내가 아랫입술을 빼고, 뾰롱통해 있으면, "엄마 좋아" "아빠 좋아" 연거퍼 말해. 벌써부터 상당히 '외교적'인 녀석 같아. ㅎㅎ
늘이 2008/09/17 12:06 # M/D Reply Permalink

^-^b
김홍 2008/09/17 23:42 # M/D Reply Permalink

오늘 아침엔 신랑을 보더니, "아빠! 빨.리. 씨.써" 그런다.
허허. 애들은 뭐든 빨리 배운다.
아나스타시아 2008/09/25 03:47 # M/D Reply Permalink

2개국어의 꿈이 이루어지고 있군,, 흐흐흐
김홍 2008/09/25 23:09 # M/D Reply Permalink

흐흐. 한국 갈 날만 기다리는 중이야.
한국 가면, 확실히 한국어가 늘겠지?

번역

Posted at 2008/09/12 05:36
Filed under Freeboard/Everydays

지난 주 월요일-
모기관으로부터 30분짜리 발제문 세 개를 번역해 줄 수 있냐는 제의를 받았다.

(돈이 궁한 탓에)
하겠다고 대답은 했는데-

분량이 생각보다 길다. T.T

다음 주 금요일이 마감이라 시간도 빡빡한데다...
요엘군이랑 같이 있을 때는 작업을 할 수도 없으니,
결국 잠을 줄이는 수 밖에 없는 거다.

그래도 하나는 마무리해서 보냈으니-
이제 두 개 남았다. 화이팅!

Posted by tempus

Response: No Trackback , No Comment
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1893

요엘군 - 첫번째 작품

Posted at 2008/09/10 06:04
Filed under Freeboard/Baby diary

Artful Splodgers라는 수업에 요엘군과 같이 가 봤다.

그림도 그릴 수 있고, 색칠도 하고-
만들기도 있고 등등.

그래서 요엘이랑 나랑 만든 새와 계란 그리고 둥지다.

우유통에 물풀을 넣고 원하는 페인트를 넣어 주고 뚜껑을 닫은 후에 흔들어 준다.

풀을 붙여서 깃털을 원하는 대로 붙여 주고-

눈과 코를 붙인다.

스티로폼 계란에 원하는 색깔을 칠하고 계란 판 반쪽을 재활용한 것에 종이를 풀을 묻힌 뒤 종이를 가득 넣어 주면 둥지 완성-

요엘이가 이걸 만들고 뿌듯했는지, 매일 아침 새랑 논다. 허허. 먹이도 주면서-
"새, 맘마. 냠냠"

계란들고 신난 녀석-

눌러도 보고-

뿌듯-

이젠 윙크도 제법 한다-

Posted by tempus

Response: No Trackback , 7 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1891

Comments List

늘이 2008/09/10 10:02 # M/D Reply Permalink

>.<b
아나스타시아 2008/09/12 00:12 # M/D Reply Permalink

시내아 니 아들 어쩜 저렇게 귀엽고 예쁘니...
마이크는 요엘이 보고나서부터 아들이 좋아졌대.
원래 딸 낳고 싶다더니,, 요엘이같은 아들을 원한대.... 넘 좋았나봐.....ㅋㅋ
김홍 2008/09/12 02:15 # M/D Reply Permalink

흐흐. 니가 이쁘고 귀여운 모습만 봐서 그래...
미운 짓 할 때는... 또... 엄청 밉단다.
아들도 좋고 딸도 좋고, 둘 닮으면 이쁘고 착하고 귀엽고 할 거야 ^^
범석 2008/09/12 13:00 # M/D Reply Permalink

울 서현양은 이제 엉금엉금 기는거랑 앉는거 하는데, 그거보고 다컸다고 생각했는데, 여기 와서 보면 언제 또 이만큼 키우나 하는 생각이 드네. ㅋㅋ 저런것도 만들고... 대단하다~~
김홍 2008/09/12 15:43 # M/D Reply Permalink

범석/우와 서현이도 많이 컸구나-
물론 요엘이랑 나랑 같이 만든 거야- ㅎㅎ 혼자는 절대 못 만들지.
피로나 2008/09/16 16:42 # M/D Reply Permalink

현서의 어떤 사진을 보고 요엘이 닮았다고도 한다. 우리 아빠였던가 엄마였던가 누가 그랬는지 기억은 가물.. ^^

그러한 만들기가 쌓여가면 곧 몰래 하나씩 버려야할 순간이 온단다. ㅠ.ㅠ
아님 전용 창고를 하나 만들어주던가 해야함.
김홍 2008/09/17 03:23 # M/D Reply Permalink

어떤 사진인가 궁금- 요새 업뎃이 뜸하시던데- 바쁘신가??
몰래 하나씩 버려할 순간... ㅎㅎ
전용창고를 만들었다가 한꺼번에 샤샥 ^^

요엘군 - 출생부터 돌까지

Posted at 2008/09/05 05:44
Filed under Freeboard/Baby diary

영선양에게 선물받은 first year 액자를... 생후 5개월까지만 넣어 두고- 1년도 넘게 묵히다가... 오늘 저녁! 생산적인 일을 해보자고 마음 먹고- 드디어! 끝냈다. (하고 보니 딱 1시간도 안 걸렸다 - . - 진작 좀 할 껄)

옛날 사진을 다시 보니 정말 새롭다-
예전에 요엘군은 정말로- 동글 동글 - 심각하게 뚱뚱했었다!

어느새 생후 23개월이라니-

벌써 3일째, 저녁 7시부터 새벽 6시 반까지 한 번도 안 깨고 자 줘서 정말 고마워-

엄마가 아프다고 엄살 부리면 와서 '호-' 해 주고 뽀뽀도 해줘서 고마워-
사랑한다. 아들.

Posted by tempus

Response: No Trackback , 4 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1890

Comments List

시우아빠 2008/09/05 11:38 # M/D Reply Permalink

시우는 언제쯤 그런 날이 올까... ㅡㅜ
김홍 2008/09/05 15:49 # M/D Reply Permalink

1년만 기다리삼 ^^
아나스타시아 2008/09/08 00:35 # M/D Reply Permalink

좋은 부모가 되는 길은 정말 멀고도 험하구나.
난 보자마자 '넘 멋지다!!! 하지만 , 나 넘 귀찮어~' 할 생각하니 말이야...ㅋㅋ
애기가 생기면 다르려나???? ^^
내가 손재주가 없어. 넌 잘도 만들었다...ㅎ
김홍 2008/09/08 06:48 # M/D Reply Permalink

사실 난... 자르기만 했어. 신랑이 붙였지. 허허.
(나도 손재주가 없단다. 다행이 신랑이 좀...
너두 마이크가 손재주가 좀 있는 거 같은데?ㅎㅎ)
뱀발. 애기 생겨도 별로 안 달라진다. ㅎㅎ

[아빠의 카미노] 3일째 - Zubiri

Posted at 2008/09/04 01:50
Filed under My Dad's Camino

아빠한테 전화하고 싶은 걸 꾹꾹 참다가
(신랑은 아빠가 애도 아니고 뭘 그리 걱정하냐고 했다.)

오늘 오후에 전화를 했다.

아빠는 현재 일정대로 Zubiri에 있는 알베르게에 머무르고 계시다.

첫날이 제일 어렵다고들 하는데...
출발지인 생장이 해발 180m.
거기서 1410m나 되는 산을 넘어서 해발 950m에 위치한 론세발레스로 향하게 된다.

그런데, 10킬로가 넘는 배낭을 지고 계속 올라가야 하는데다가
안 쓰던 근육을 써서 인지, 아빠 다리에 쥐가 났다고 한다.

쥐가 난 다리에 마사지를 하고,
"Are you OK?"라고 묻는 다른 순례자들의 인사를 받으면서,
가다서다를 반복하면서 11시간 동안 걸어 저녁 6시쯤 겨우 알베르게에 도착하셨단다.

다행히, 첫 날은 지옥 같았지만,
오늘은 천국 같으셨단다. 오후 1시에 주비리 알베르게에 도착, 편안히 쉬고 계시단다.

그러면서 "내가 뭘 젤 처음 버렸는지 아냐?"하신다.
(사실, 난 알았다. 마른 멸치랑 북어, 생식 등을 비상식량으로 바리바리 싸가셨으나, 너무 많은 듯 싶었기 때문. ㅎㅎ)

다른 건 버릴 게 없었기 때문에- 첫 날 걸을 때, 음식을 다 버렸고,
스페인어 회화책을 버릴까 생각 중이라고 하셨다.

아빠. 끝까지 무리하지 마시고 천천히 화이팅!

Posted by tempus

Response: No Trackback , 6 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1889

Comments List

비밀방문자 2008/09/04 03:26 # M/D Reply Permalink

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
tempus 2008/09/04 16:04 # M/D Reply Permalink

너무 무거워서 그러셨대요-
어쨌든, 일정대로 움직이고 계신다니, 홧팅!
비밀방문자 2008/09/04 18:41 # M/D Reply Permalink

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
tempus 2008/09/04 19:53 # M/D Reply Permalink

영어로만 됩니다 ^^
아나스타시아 2008/09/08 00:32 # M/D Reply Permalink

궁금했는데 잘 진행하고 계신 것 같아 다행이야.
네 맘 알지만~ 너무 걱정하지마^^ 무사히 잘 마치실거야.
그리고 까미노 하는 사람들.. 정말 좋은 사람들 많다더라.
별일 없으실거야...^^
김홍 2008/09/08 06:20 # M/D Reply Permalink

아나스타시아/ 응 이제 걱정 안 해. 이제 일 주일 지나셨으니까, 어느 정도 적응 되신 거 같아. ^^

[23개월] 홍요엘군-

Posted at 2008/09/03 04:57
Filed under Freeboard/Baby diary

요엘이가 벌써 23개월이다.
아는 어휘가 점점 늘어간다-

어젠, '이게 뭐야?' 했는데 '타조'라고 대답해서 놀랬다.
아니, 어떻게 타조를 아냐고요?? - . -
그러고 보니 두음절짜리 동물이름은 거의 아는 듯 하다. 쿨럭.

녀석이 얼마나 애교가 많고, 나를 챙기는 지,

요즘엔 내가 아프다고 하면, '엄마, 자--' 그러면서 볼을 매만져 준다.
(아무래도 내가 녀석이 울 때마다, '자-자- 울지 마세요, 엄마가 안아 줄께' 그래서 그런 거 같다)

상처를 발견하면, '엄마, 아야?' 그러면서, '호-' 해 준다.
자슥, 진짜 기특하다....

사진은 요엘이 할아버지가 며칠 전에 찍어주신 것.
(할아버지랑 공원에 하루에 두 번씩이나 나가서 그런가.. 아주 피곤해 보이삼)

산책 중에 잠시 앉아서 쉬는 중-

"할아버지, 새에요"

이젠 빵도 혼자서 잘 떼어서 던져준다.

(피곤 피곤 피곤)

뒤에 숨은 걸까?

집중-

역시 겁없는 요엘군-

Posted by tempus

Response: No Trackback , 3 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1888

Comments List

아나스타시아 2008/09/08 00:34 # M/D Reply Permalink

이쁘다. 그 애교는 어디서 나오는거야?
남편이 애교가 많으셔?
너한테 나온 것은 아닐텐데....ㅋㅋㅋㅋ
김홍 2008/09/08 06:47 # M/D Reply Permalink

흐흐. 우리 신랑이 애교가 좀 있지. 허허.
You know far too much about me!
늘이 2008/09/17 12:07 # M/D Reply Permalink

귀여워 귀여워.. ^^

아빠의 까미노 순례- 그 시작

Posted at 2008/09/01 19:35
Filed under My Dad's Camino

아빠가 오늘 새벽 런던발 파리 도착 기차를 타셨다.

우선 오늘은
파리북역에서 지하철로 갈아타고 파리 몽빠네스까지 지하철을 갈아 탄 다음...
바욘까지 가는 기차를 타고-
그 이후에 생장까지 가는 코스.

지하철을 잘 갈아타고 시간에 맞춰 가실 수 있을까 내심 걱정했는데
(프랑스에서는 영어도 안 통하고 해서)

어쨌든 바욘 가는 기차를 잘 타셨다는 전화를 받았다.

37일간, 800킬로를 걷는 긴 여행.

고독 속에서 하나님도 만나시고
미래 계획도 세우시고-
좋은 사람도 만나시고-
즐거운 경험도 많이 하시고

무사히 돌아오시길 기도한다.

사진은 오늘 새벽에 찍은 아빠 모습.

아빠 멋져요, 화이팅!!!

너무 무리하진 마세요- 쉬엄 쉬엄...

Posted by tempus

Response: No Trackback , 4 Comments
RSS :: http://tempus.new21.net/tt/rss/response/1887

Comments List

비밀방문자 2008/09/01 20:13 # M/D Reply Permalink

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
비밀방문자 2008/09/01 20:16 # M/D Reply Permalink

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
피로나 2008/09/05 22:04 # M/D Reply Permalink

세상에! 아버님 정말 대단하시다. 건강히 37일 후 뵙겠습니다. 화이팅!~
김홍 2008/09/05 22:46 # M/D Reply Permalink

피로나/울 아빠 힘들어서 죽겠대. ㅎㅎ

« Previous : 1 : Next »

Me, My life and My thoughts

- tempus

Calendar

« 2008/09 »
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Bookmarks

Site Stats

Total hits:: 58820
Today:: 50
Yesterday:: 43

Subscribe to RSS articles Subscribe to RSS responses Subscribe to ATOM articles Subscribe to ATOM responses

Tempus Fugit

Search Results for '2008/09'

13 POSTS

23개월 요엘군 비디오 -

Comments List

❑ 북한주민들, 기근 면하기 위해 중국 테스코 찾아가 (텔레그라프, 9.27)

김치와 비비

Comments List

"Please"

Comments List

끄적

Comments List

요엘군은 구토와 설사 中

Comments List

23개월의 요엘군

Comments List

번역

요엘군 - 첫번째 작품

Comments List

요엘군 - 출생부터 돌까지

Comments List

[아빠의 카미노] 3일째 - Zubiri

Comments List

[23개월] 홍요엘군-

Comments List

아빠의 까미노 순례- 그 시작

Comments List

Categories

Recent Posts

Tempus Fugit - 최근 글

Recent Comments

Tempus Fugit - 최근 댓글

Archives

Calendar

Bookmarks

Site Stats