5년간의 대사관 번역 업무가 종결되었다.
아- 이렇게 기쁠 수가.
어쩌면 이렇게 타이밍도 잘 맞췄는지,
오바마 대통령의 방한으로 업무가 쏟아질 내일을 피해, 오늘로 끝이다.
아아아아.
이렇게 행복할 수가---------!
이제. 요엘이한테 화 내고 짜증낼 핑계가 사라진 셈이다.
잘 해 주자 ^^
이제 오늘의 번역이 끝났으니, 요엘군과 함께 "연"을 만들 예정!
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
주현 2009/11/19 19:39 # M/D Reply Permalink
밥더빌더가 재밌었던건가?
나도 어렸을때 교회갈시간에 하던 만화 더보려고 땡깡부리다가 맞았던 기억이 ㅋㅋ
여튼 언니 고생이 많네..
글두 그 나이때가 젤 예쁜것 같아..
시내 2009/11/19 20:57 # M/D Reply Permalink
그랬나봐. - . -
유치원에 데릴러 갔더니 그러더라,
"Why did you cry in the morning?"
"I wanted to watch Bob the builder."
히유.
(그대는 아이들의 심리를 잘 아는 구려)
싱봉 2009/11/20 00:36 # M/D Reply Permalink
필립이도 비타민-으로 꼬시면 넘어가는디...
티비가 보고 싶어 그랬구나. 우리도 비슷한 상황에 참고 해야지...
tempus 2009/11/20 06:08 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎㅎ.



Posted by tempus





Posted by tempus
시누네 별장이 있는 롸이(Rye)에서 불꽃놀이가 있어서
주말에 다녀왔다.
이번이 두 번째인데- 아주 즐거운 하루를 보내고 왔다.
http://www.ryebonfire.co.uk/

















Posted by tempus
싱봉 2009/11/17 05:16 # M/D Reply Permalink
아가씨들은 정말로 영국사람들처럼 생겼으~
시내 2009/11/17 16:51 # M/D Reply Permalink
조카들. ㅎㅎ 이쁘게 생겼지 ^^
싱봉 2009/11/17 21:04 # M/D Reply Permalink
모자랑 장갑 멋지다! 필립이도 캐릭터 있는걸로 사주면 좋아할까 -_-;;
쥬니 2009/11/18 20:13 # M/D Reply Permalink
우월하다 홀리 & 루시 ㅋ
시내 2009/11/18 20:24 # M/D Reply Permalink
싱봉/ 필립이가 특히 좋아하는 캐릭터는 무엇?
(요엘이는 친구들의 영향을 받아...Thomas the tank engine is babyish. 라며--- 슈퍼맨/배트맨/스파이더맨을 사랑하고 있는 상태)
쥬니/ 우월할 거 까지야. ㅎ
싱봉 2009/11/21 07:03 # M/D Reply Permalink
으악...토마스가 애기용이라고? 요엘이 친구들이 터후하구나 -_-;; 필립이는...포로로 좋아하고 Maisey 좋아하고 텔레토비도 좋아하는데 흑흑... 학교에서 왕따 당하겠네...
Posted by tempus
싱봉 2009/11/14 16:06 # M/D Reply Permalink
나도 쓸데없이 눈물이 고여... 이게 출산증후군인가... 허허... 나도 앞에 나가면 얼굴 빨개져...
아나스타샤 2009/11/15 06:01 # M/D Reply Permalink
흐흐 나두 눈물이 많아 가끔 피곤한 사람중 한명이라,,,
근데 넌 별루 안 그럴 것 같은데 의외구나 친구....ㅎㅎ
아님.. 나름 타양살이의 설움(?) 그런 것이 그렇게 표출되는걸까? ^^
지금 바라고 계획되는 일, 잘 되기를 기도할게. 언제나 힘내고! ㅎㅎ
시내 2009/11/15 16:23 # M/D Reply Permalink
싱봉/ 난 출산 전에도 그랬어. 천성인 거 같아 - .-
아나/ ㅎㅎㅎ 나 좀 강한 척 하는 편이야 ㅋㅋㅋ.
Posted by tempus
tempus 2009/11/14 08:19 # M/D Reply Permalink
지금 든 생각인데, 두 번째 포맷 후에, 그냥 나뒀으면--
난 지금 잠을 자고 있겠지?!
아............!
싱봉 2009/11/14 16:08 # M/D Reply Permalink
에히고 고생하는구나
아나스타샤 2009/11/15 06:00 # M/D Reply Permalink
computer problem......
내가 너무 무서워하는거지.....
고생이 많구나 홍양..... 고통이 느껴진다.... -.-
시내 2009/11/15 16:24 # M/D Reply Permalink
싱봉+아나/ 그래도 고생한 만큼 소득이 있어서 다행. 노트북이 죽었다 살아났음. 그래도--- 약간 불안정 하긴 하지만, 전원 케이블이 랩탑에 연결이 잘 안 되는 거 같기도 하고 - . -
Posted by tempus
싱봉 2009/11/14 02:33 # M/D Reply Permalink
부팅되다가 꺼지고, 얼고 하는 증상은 램이 맛이 갔거나 CPU가 overheating되서 일꺼야.
혹시 팬 문제일수도 있으니까, warranty가 지났으면 시간있을때 인터넷에서 분해하는법 프린트 해서, 팬 부위를 청소해주면 나아질수도 있어.
2년밖에 안됬는데 그렇다니 -_-; 어드 브랜드냐...
시내 2009/11/14 07:07 # M/D Reply Permalink
아, 언니, 이런 구원의 손길을 ^^
이거 삼성인데-- 반품 들어온 거 고친 걸 샀거든... (저렴하게 - . - )
그래서 그런가, 1년 반 밖에 안 되었는데 - . - 흐흐흑.
언니 얘기 들어 보니까 CPU overheating 같아
완전 포맷하고 다시 까니까 꺼지는 빈도가 확- 줄어들었어.
다행히 한국에서 누가 오는데, 그 편으로 새 노트북을 가져오기로 했삼.
히유. 업친데 덮친 격이야. - . -
한글은 대사관 일 때문에 필요한 건데... 일 주일 남은 일을 위해 이렇게 삽질을 해야 되다니 - . -
fusionk 2009/11/14 21:59 # M/D Reply Permalink
60일 버전은 근데.. 아마 프린터빼면 마크가 붙는걸로 기억됩니다....
그리고 60일 버전을 좀 더 오래 쓰는 방법도 있습니다...전에 kldp에
제가 올렸던걸로 기억됩니다.. 방법은 지금은 정확히 기억나지않지만요..
시내 2009/11/15 16:25 # M/D Reply Permalink
fusionnk/ 감사합니다 ^^ 근데 딱 일주일만 쓰면 되서 괜찮아요 ^^
Posted by tempus








Posted by tempus



Posted by tempus
어제 저녁 영국 의회에서 탈북자 2명이 북한 인권실태에 대해 증언을 했다.
그 중 한 분은 아직 북한에 친척이 남아있어서
실명이 밝혀지는 것을 원치 않았다고 한다 (영국 가디언 지에 따르면)
http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/04/north-korea-defectors-torture
그래서 사진도 없고 이름도 'L씨'로만 적혀 있다.
그런데 정말 황당하게도---
한국 신문에는 이 분의 실명은 물론, 사진까지 대문짝만하게 나왔다.
(그 분이 썬글라스를 쓰고 계셔서 다행이지만... 그래도 그 분을 알고 있는 사람이라면
아주 쉽게 알아볼 수 있을 것이다.)
정말--- 이해할 수 없는 일이다.
어쩌면 이렇게 배려심이 없고 무례할 수 있는지-
Posted by tempus
Posted by tempus






Posted by tempus
Posted by tempus
주현 2009/11/03 23:44 # M/D Reply Permalink
언니 홧팅..아니다 싶으면 그만두고 다른 길을 찾아보는게..인생을 길게 봐선 나을수도 있는것 같아..나도 그만둬서 돈이 아쉽긴한데..글두 후련하구 좋음 ㅋㅋ 여튼 기도할께...
피로나 2009/11/04 09:42 # M/D Reply Permalink
담당자의 태도가 정말 아니올시다구나. 5년인데.. 내 정서상으로는 화난다.
그러나 너의 능력을 다른 곳에서 더 많이 발휘할 수 있고, 무엇보다 스트레스 덜 받으며 행복할 수 있으니까 무엇보다 좋은 듯. ^^
시우아빠 2009/11/04 09:42 # M/D Reply Permalink
스트레스가 그정도 였다면 그만두는게 맞는것 같구먼. 잘했어!!
나도 요즘들어 학교를 때려치우고 싶은 마음이 굴뚝같은데, 그럴수가 없구만... ㅡㅜ
왜 '직업'은 괴로워야만 할까? ㅋㅋㅋ
시내 2009/11/04 17:01 # M/D Reply Permalink
다들 고마워 ^^
싱봉 2009/11/05 09:22 # M/D Reply Permalink
뭐여. 축하해!라고 해야하는 일이자너. 훗...
까짓거 돈은 많이 벌면 그만큼 더 쓰고, 적게벌면 그만큼 덜 쓰고 그렇더라고.
맘편한게 최고여. 건강에 좋자너.
축하혀~
아나스타샤 2009/11/05 14:25 # M/D Reply Permalink
나도 축하! ^^
5년동안 고생이 많았구나..
그쪽의 마무리하는 태도와 배려가 아쉽고, 어이 없지만
여러가지 면에서 너에게는 더 잘 된 일이고 또 다른 시작이 될 것 같아.
네 마음도 좋아보이고, 그러니 더 좋은 시작이 되지 않을까 싶다..
축하해 홍양!! ^^
시내 2009/11/05 16:48 # M/D Reply Permalink
싱봉/ ㅎㅎ 그래요. 맘편한 게 최고지요~~ :-)
아나스타샤/ 그치 쫌 마무리하는 태도와 배려가 아쉽지? 그렇지만, 내가 넓은 아량으로 유종의 미를 거둬주기로 했어. ㅎㅎㅎ 끝까지 열심히 해 줄려고----



Posted by tempus




Posted by tempus



Posted by tempus
Posted by tempus
tempus 2009/11/01 03:34 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ. 아니까 별로 안 섭섭해하고 있어. 약간만 섭섭해. ㅎㅎㅎ
그대도 보고 싶다. 결혼식 준비는 잘 되어 가는 겨?!
tempus 2009/11/02 07:10 # M/D Reply Permalink
아. 바쁘다. 심란해 하지마. ㅎㅎ
결혼식 준비가 다 그런겨. 우리도 결혼식 바로 전날 크게 싸울 뻔 했는데 ^^
(대충 요약하면---
존은 폐백을 안 하는 줄 알았다가, 전날 폐백을 한다는 얘길 듣고 당황.
나로서는 한국어로 우리 식구들이랑 계속 폐백 얘기를 했었으니까,
존한테도 말했다고 생각하고 있었고-
설령 못 들었다 해도, 그게 그렇게 마음의 준비를 해야하는 큰 일이야?! 이렇 게 생각했었지. ㅎㅎㅎ)
정신없이 확- 하는 거 별로야 ^^ 생각 많이 해~~~
Posted by tempus
기본증명서(Identification Certificate)
|
등록기준지 Place of Registration |
|
|
구분 Classification |
상세내용 Detailed Description |
|
작성 Completion |
[가족관계등록부작성일] 2008년 1월 1일 [Date of Completion] 1st of January, 2008 [작성사유] 가족관계의 등록 등에 관한 법률 부칙 제 3조 제 1항 [Purpose] Supplementary provision of the law for registration of family relation, Article 3, Clause 1. |
|
구분 Classification |
성명 Name |
출생연월일 Date of Birth |
주민등록번호 Resident Registration number |
성별 Gender |
본 Family Origin |
|
본인 Self |
|
|
|
|
|
|
일반등록사항Personal records |
|
구분 Classification |
상세내용 Detailed Description |
|
출생 Birth |
[출생장소] Place of Birth [신고일] Date of Registration [신고인] Registered by: [송부일] Date Forwarded: [송부자] Forwarded by: |
위 기본증명서는 가족관계등록부의 기록사항과 틀림없음을 증명합니다.
I certify that the above certificate is a true copy of an entry in a family relation certificate.
발급시간 The Time of Issue:
발급담당자 Issued by:
신청인 Applicant
Posted by tempus


Posted by tempus
싱봉 2009/10/22 04:50 # M/D Reply Permalink
오오오...라벨 고마왓!
tempus 2009/10/22 16:27 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ. 홧팅!
요엘이는 어제 유치원에 다녀와서, "스티커"를 발견하고는 아주! 좋아하더군요. "It's very tidy."라면서. ㅎㅎㅎ.
그러더니, '기타'(공룡그림) 박스에 왜 공룡이 없냐며! - . -
주현 2009/10/22 19:40 # M/D Reply Permalink
집에 널서리 차려도 되겠당..동업??ㅋㅋ
시내 2009/10/22 20:33 # M/D Reply Permalink
ㅋㅋㅋ. 참! 용훈오빠네서 7일날 뭉치기로 했삼. 그 때 봐 ^^
요엘이랑 런던 싸우스 켄징턴(South Kensington)역 근처에 있는 과학박물관에 다녀왔다.
만 3세 이상이라면, 하루 종일 신나게 놀 수 있는 박물관.
지하에 The Garden이라는 곳이 있는데, 특히 만 3세-6세를 위한 놀거리가 있음.
요엘이랑 박물관에서 하루종일 보낼 수 있다니, 녀석이 정말 많이 컸음.














Posted by tempus









Posted by tempus
Posted by tempus
tempus 2009/10/19 16:05 # M/D Reply Permalink
우짤쓸가- 핸드백을 어쩌다가 - . -
ㅎㅎㅎㅎ 두 번째 코멘트는... 만약에 그만두게 되면, 꼭! 추천해 드릴게요. (근데 그 사람들이랑 같이 일하게 싫으실텐데. 호홓) --- 그만 둘려고 마음 먹었더니, 또 굉장히 잘 해주네요. 흐흠. - . -
암스테르담으로도 놀러가고 부럽다. 거기 엄청 춥긴 할텐데 ^^
뜨끈한 찌게가 끌리긴 하는데, 뉴몰든은 넘 멀어 = . =
잘 다녀와요!
시내 2009/10/21 02:42 # M/D Reply Permalink
홈오피스 통역은 http://www.ind.homeoffice.gov.uk/aboutus/workingforus/centralinterpretersunit/
암스 잘 다녀오시고, 집에서 함 봅시다 ^^



Posted by tempus
Posted by tempus
싱봉 2009/10/12 12:56 # M/D Reply Permalink
요엘이 낮잠 안자는구나 이제. 필립이도 일요일에는 교회 스케줄때문에 낮잠을 못재우는데, 그럼 7시면 꿈나라로 가더라구.
에궁 그래도 낮잠 재우고 저녁에 퇴근하고 와서 나랑 놀아줘야 하니까 우린 계속 재울껴 -_-;;;
그런데 확실히 낮잠 오래 잔 날은 잠을 잘 못들고 뒤척 거리더라고.
그나저나 도둑이 들었다니 -_-;;; 에흉.
시내 2009/10/12 15:42 # M/D Reply Permalink
만 세 살쯤 되면, 낮잠이 점점 덜 필요해 지는 거 같아요. ㅎㅎ
언니는 요새 퇴근이 늦은 가 봐요?
도둑은... 앞문 열린 집에 들어와서 랩탑만 가져갔으니... 불행 중 다행이지요. - . -
피로나 2009/10/12 16:39 # M/D Reply Permalink
도둑이라니.. 무습당.
이런 긴~ 시공기간은 정말 한국과의 차이 ^^
tempus 2009/10/13 04:28 # M/D Reply Permalink
웅. 여긴 정말 느려. 주말엔 거의 일을 안 하지...
착한 타일공이 일요일에 세 시간 일을 해 줘서, 그나마 타일작업이 지난 주말에 끝난겨 - . -
(일을 꼼꼼히 하는 거 같긴 해... - . -)















Posted by tempus
Juny 2009/10/06 09:17 # M/D Reply Permalink
흠 벅찬 감동을 들이켰구나. 아 부러 ^^
사진들 너무 좋아 보인다.
아 글고... 김밥촌 알바셨지 ㅋㅋㅋ
tempus 2009/10/06 16:00 # M/D Reply Permalink
릴리/ 약식은 한 번만 해서, 작게 잘랐음. ㅎㅎ
김밥은 맛도 있었지 ^^
주니/ 김밥촌 알바 --- 정말 옛날이었죠. 호호.
아나스타샤 2009/10/06 23:20 # M/D Reply Permalink
생일 축하해!!!
마지막 사진 정말 예쁘다 시내야. 작품 사진이야..
너두 음식 준비하느라 고생 많았다..ㅎㅎ
피로나 2009/10/12 16:44 # M/D Reply Permalink
우와 약식과 김밥! 멋지다. 나도 11월 지원이 생일이 다가오는데... 어쯜까나..
tempus 2009/10/13 04:29 # M/D Reply Permalink
지원이는 대전서 친구 많이 사귀었어? 한국에서는 유치원에서 케잌자르고 파티 해 주지 않나?
Posted by tempus














Posted by tempus
Me, My life and My thoughts
- tempus
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |