어제 저녁 영국 의회에서 탈북자 2명이 북한 인권실태에 대해 증언을 했다.
그 중 한 분은 아직 북한에 친척이 남아있어서
실명이 밝혀지는 것을 원치 않았다고 한다 (영국 가디언 지에 따르면)
http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/04/north-korea-defectors-torture
그래서 사진도 없고 이름도 'L씨'로만 적혀 있다.
그런데 정말 황당하게도---
한국 신문에는 이 분의 실명은 물론, 사진까지 대문짝만하게 나왔다.
(그 분이 썬글라스를 쓰고 계셔서 다행이지만... 그래도 그 분을 알고 있는 사람이라면
아주 쉽게 알아볼 수 있을 것이다.)
정말--- 이해할 수 없는 일이다.
어쩌면 이렇게 배려심이 없고 무례할 수 있는지-
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
기본증명서(Identification Certificate)
|
등록기준지 Place of Registration |
|
|
구분 Classification |
상세내용 Detailed Description |
|
작성 Completion |
[가족관계등록부작성일] 2008년 1월 1일 [Date of Completion] 1st of January, 2008 [작성사유] 가족관계의 등록 등에 관한 법률 부칙 제 3조 제 1항 [Purpose] Supplementary provision of the law for registration of family relation, Article 3, Clause 1. |
|
구분 Classification |
성명 Name |
출생연월일 Date of Birth |
주민등록번호 Resident Registration number |
성별 Gender |
본 Family Origin |
|
본인 Self |
|
|
|
|
|
|
일반등록사항Personal records |
|
구분 Classification |
상세내용 Detailed Description |
|
출생 Birth |
[출생장소] Place of Birth [신고일] Date of Registration [신고인] Registered by: [송부일] Date Forwarded: [송부자] Forwarded by: |
위 기본증명서는 가족관계등록부의 기록사항과 틀림없음을 증명합니다.
I certify that the above certificate is a true copy of an entry in a family relation certificate.
발급시간 The Time of Issue:
발급담당자 Issued by:
신청인 Applicant
Posted by tempus
요엘이랑 런던 싸우스 켄징턴(South Kensington)역 근처에 있는 과학박물관에 다녀왔다.
만 3세 이상이라면, 하루 종일 신나게 놀 수 있는 박물관.
지하에 The Garden이라는 곳이 있는데, 특히 만 3세-6세를 위한 놀거리가 있음.
요엘이랑 박물관에서 하루종일 보낼 수 있다니, 녀석이 정말 많이 컸음.
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
싱봉 2009/10/06 03:14 # M/D Reply Permalink
캬혹~
아니 좀 영국은 더한거 같애 -_-;;; 미국엄마들도 대게는 애들 생일은 조촐하게 하는 편인디...
필립이도 캐릭터 나오면 무서워해...
필립이 생일 워찌할지 고민이다 증말...
요엘이 생일 축하해요~
시내 2009/10/06 05:16 # M/D Reply Permalink
필립이도 캐릭터 안 좋아하는 구낭.
필립이도 학교 친구들이 많지요?
우리도 결국 16명을 초대했다는. - . -
우린 총 200파운드 정도 쓴 거 같아. 흐흐흑.
싱봉 2009/10/12 13:00 # M/D Reply Permalink
우리는 그냥 친한 친구들 (나랑 친한 엄마들이지 뭐 -_-) 딱 6명만 불러서 놀기로 했섬. 프리스쿨은 일주일에 두번 두시간이고 시작한지 얼마 안되서 친한 친구가 없는거 같더라고~
시내 2009/10/12 15:48 # M/D Reply Permalink
아 일주일에 두 번 두 시간 밖에 안 되는구나. 요엘이는 일주일에 세 번 하루 종일인데다가--- 날 닮았는지, 마당발이라. ㅎㅎㅎ
Posted by tempus
Posted by tempus
lily 2009/09/21 05:42 # M/D Reply Permalink
차로 20분 거리?
교회가 집에서 가깝다는 그 자체가 축복이란다
더 자주 갈 수 있으니까.............
교회를 통해서 만가지 축복해주시는 주님을 찬양하며!!!
싱봉 2009/09/22 04:27 # M/D Reply Permalink
우리도 집에서 차로 40분 거리에 있는 교회를 다니니, 많은 것을 할수 없어서 좀 그래. 그렇다고 교회를 쉽게 바꿀 상황도 아니고.
하나님께서 교회 옮길때까 되면 알려 주시겠지뭐-
tempus 2009/09/22 15:21 # M/D Reply Permalink
언니도 멀구나. 그래도 미국서 그 정도는 아무 것도 아닌 거 아닌가?! ㅎ
나도 실은 담당 목사님이 교회를 바꾸시는 틈을 타서... - .- 그런 식이 아니면 좀 힘들지.......
싱봉 2009/09/23 02:54 # M/D Reply Permalink
마저. 담당목사님이 교회를 바꾸시거나 그런 큰 변화가 없고는~
요엘이 아빠도 열심히 다니셔?
시내 2009/09/23 04:30 # M/D Reply Permalink
요엘이 아빠는 주로 주말에 일을 해서. (축구 경기가 항상 주말에 있잖아요)
간혹 일이 없을 때는 꼭 같이 가요.
Posted by tempus
Juny 2009/09/20 07:32 # M/D Reply Permalink
생일파티가 그냥 생일파티가 아니였구나
흠 대단한걸
10월 3일이던가 요엘군 생일?
흠... 압박이 되겠구나 ㅋㅋㅋ
힘내욧
싱봉 2009/09/20 15:37 # M/D Reply Permalink
아이고 필립이도 10월 19일이자너. 압박이 대단해...워찌 해야 하나...
시내 2009/09/20 16:18 # M/D Reply Permalink
주니/ 압박이 대단하지만, 우린 그냥 동네 스포츠홀에서 ^^
싱봉/ 우린 그냥, 동네 스포츠 홀에 있는 소프트 플레이에서 하기로 했어.
(근데 이것도 1인당 9.50파운드여 - . -)
아나스타샤 2009/09/21 12:35 # M/D Reply Permalink
아가들 생일이 어른 생일보다 낫구나^^
정말 보기 좋다. 아이들이랑 엄마아빠들 옹기종기 바닥에 앉아....ㅎㅎ
아이들이 나중에 커서 사진 보면 정말 좋아할듯.
내가 어렸을 때 이렇게 많이 사랑받았구나, 하구 말이야...
tempus 2009/09/21 16:05 # M/D Reply Permalink
그러게 말야. 의외로 영국사람들이 애들 생일에 목숨 걸대................- . -
우린 평범하게~ ㅎㅎㅎ
싱봉 2009/09/22 04:28 # M/D Reply Permalink
우리도 동네에서 애들 생일파티 해주는데서 할까 싶어. 이쪽도 15-16불 받더라고. 시세는 다 비슷하구나 -_-;;
tempus 2009/09/22 15:21 # M/D Reply Permalink
뭐 애들 점심에 giftbag 그리고 softplay에서 두 시간 동안 노는 비용까지 포함한 거니까.... 적정선인 거 같아. 나는 케잌만 준비하면 돼 ^^
Posted by tempus
Posted by tempus
juny 2009/09/12 22:21 # M/D Reply Permalink
오오오 이번 포스트의 쥔공은
시내씨이구만
아주 베스트여 ㅋㅋ
시내 2009/09/13 04:37 # M/D Reply Permalink
고마웡. ㅎㅎㅎ
며칠 전에 삼계탕을 먹었는데 탈이 나서, 3일 동안 밥을 못 먹어서 그런가.... 살이 쫌 빠졌어 ^^
피로나 2009/09/16 17:37 # M/D Reply Permalink
그러게.. 살 빠져 보인다. ^^ 이뻐
시내 2009/09/17 01:57 # M/D Reply Permalink
애 낳고 3년 만에, 애 낳기 전 몸무게로 돌아오니까 참 좋다. !! ㅎㅎㅎ
배에 근육만 더 만들면 아주 만족!
동네에 있는 동물농장.
다섯 시간 동안 신나게 놀고 왔다 ~~
Posted by tempus
Posted by tempus
아나스타샤 2009/09/07 15:27 # M/D Reply Permalink
어머어머어머 별일 다 있네...........................
어떤 싸이코래...................... -.-
juny 2009/09/07 16:09 # M/D Reply Permalink
지워졌다니 다행이다만...
뭐 이런 일이 다 있지 ㅡㅡ
시내 2009/09/07 17:23 # M/D Reply Permalink
정말 황당했음 - . -
싱봉 2009/09/09 05:25 # M/D Reply Permalink
아니 뭔지 예술적으로 그려놓은거 같기도 해...
시내 2009/09/09 21:56 # M/D Reply Permalink
흐흐. 예술적?!# 정말?!
Posted by tempus
아나스타샤 2009/09/07 15:28 # M/D Reply Permalink
요엘군은.. 외할아버지를 닮은 것 같아요^^
모성이란 대단한 것이구나. 옷도 벗어주고...ㅎㅎ
시내 2009/09/07 17:24 # M/D Reply Permalink
요엘군은 외할아버지를 많이~ 닮았지 ^^
(난 정말 추웠어. 흐흑)
tempus 2009/09/07 17:25 # M/D Reply Permalink
릴리/아빠랑 자전거 타러 갔다가 넘어졌음. ㅎ 이제 헬멧 사줬으니까 넘어져도 안 다칠껴.
피로나 2009/09/16 17:40 # M/D Reply Permalink
모자쓴 요엘이는 현서를 닮았는걸 ㅋㅋ
시내 2009/09/17 02:00 # M/D Reply Permalink
글게 묘하게 닮았네. 셋이 있으면 남매 같아 ^^
Posted by tempus
Posted by tempus
싱봉 2009/08/27 07:35 # M/D Reply Permalink
온가족이 너무 좋아 보인다.
그건 그렇고 시내야. 영국 의료 시스템이 그렇게 엉망이야? 싸가지없는 미국 공화당것들은 영국의 예를 들면서 정부의료보험을 반대하고 있는데, 내가보기엔 엄청 부풀려진거 같아서 말이지. -_-;;
http://bit.ly/6vVpW
저런 링크를 들이대면서 말이야.
반박할만한 어디 좋은 자료 없을까...
시내 2009/08/27 17:35 # M/D Reply Permalink
너무 즐거웠어요. 사실 오전에 소나기가 와서, 집에 가야 되나 싶었는데 오후에는 활짝 개서 다행이었지요-
움움. 기사는 읽었어요.
제 개인적인 경험으로는 참 좋은데-
간혹 수요가 높은 곳에서는 그런 일이 있기도 한가 봐요.
아무래도 무료다 보니, 심각하지 않은 경우에는 우선순위가 낮아질 수 밖에 없나봐요.
그래도 가난해서 수술도 못 받는 한국이나-
사고 한 번 나면 집을 날린다는 미국의 의료시스템보다는...
약자를 보호하는 영국의 의료시스템을 선호합니다만..........!
tempus 2009/08/28 19:43 # M/D Reply Permalink
응 ^^
tempus 2009/08/29 00:19 # M/D Reply Permalink
응. 다행이다 ^^
Posted by tempus
Juny 2009/08/25 14:31 # M/D Reply Permalink
이치로스러운 선굴라수에 한표
요엘군은 이쁘게 머리 깍으셨구나
시내 2009/08/26 15:43 # M/D Reply Permalink
이치로스럽다는 말은... 무슨 뜻으로 해석해야 하나. ㅎ
요엘이 머리 이쁘지? 깎아 놓으니까, 좀 더 형아같아. ㅎ
lily 2009/08/26 22:35 # M/D Reply Permalink
머리 어디서 깎았는지 의젓해보인다 어울리게 잘 깎았네^^^
lily 2009/08/26 22:36 # M/D Reply Permalink
자전거 타면서 어려움 당치 않도록 주님 도와주세요!!!
시내 2009/08/27 03:58 # M/D Reply Permalink
lily/머리는 우리 집에서 시내쪽으로 내려가다가 보이는 이발소에서 깎았음. 나두 아주 맘에 들어 ^^
한국에서 사 온 한복.
4세용인데 얼추 잘 맞는다.
처음에는 안 입는다고 버티더니,
그냥 가만히 내버려 뒀더니-
갑자기 뜬금없이 한복을 입겠다고----
천이 좀 깔끄러운 지 사진을 찍자마자 따갑다며, 벗어버렸다. T.T
(다음엔 속옷을 꼭 입혀야지. ㅎㅎ)
Posted by tempus
lily 2009/08/24 08:02 # M/D Reply Permalink
아빠하고 요엘사진좀 올리거라
바빠 못 올리고 있겠지만 말이다^^^
자비무적: 사랑엔 적이 없다!!!
뜬금없이 이런말 왜 썼냐면 오늘도 사랑하며 살라고!!!
사랑하는 엄마가
Juny 2009/08/24 22:30 # M/D Reply Permalink
어익후 저렇게 이쁘게 잘 어울리다니...
보고싶은 흐허허헝 ㅜㅜ
//to lily
어머님 안녕하세요
저 양지윤입니다. ^^
여기서 인사드리네요 하핫 꾸벅 _(__)_
시내 2009/08/25 00:35 # M/D Reply Permalink
엄마/ 올릴께 ^^ 호호
주니/오빠- 잘 어울려?! ㅎㅎ
Posted by tempus
Posted by tempus
lily 2009/08/19 07:33 # M/D Reply Permalink
할렐루야!!!
주님과 사람앞에 더욱 겸손하여 주위 사람들에게 기쁨을 주며 기쁨의 사람되게 하소서 예수님이름으로 기도드립니다 아멘!!!
tempus 2009/08/20 16:01 # M/D Reply Permalink
네 ^^
피로나 2009/08/21 11:14 # M/D Reply Permalink
나의 자랑거리 홍시내 ^^
멋지당.
시내 2009/08/21 17:46 # M/D Reply Permalink
뭘 또. 민망시럽게 시리. ㅎ
아나스타샤 2009/08/22 23:23 # M/D Reply Permalink
잘 할 수 있는 일, 좋아서 하는 일, 능력 받쳐주는 일^^ 이 모든 것을 할 수 있는 것은 정말 큰 축복인 듯^^ 앞으로도 열심히 하고, 훌륭한 의뢰인들 많이 만나게 되기를^^
시내 2009/08/23 16:51 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ 고마웡.
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
신랑이 실내에서 사진을 찍기 위해서 여러가지 장비를 구입했다.
내일 육상선수들을 찍는다는 데, 그 전에 나를 놓고 실습을 했다.
일명, "beauty dish"라고 불리는 라이트를 놓고 찍었더니,
진짜 명암이 죽여준다.
처음에는 웃어주기도 하고, 포즈도 잡아줬으나..
이내 지루함에 지친 나.......
마지막 포즈는 진지하게---
---------------------------------------
누가 물었다.
"어떻게 하면 이렇게 태워?!"
썬탠한 줄 알았단다 - .-
쿠쿰.
난 원래 햇볕이 한 번 나가면, 순식간에- 탄다.
예전에 태국 갔을 때는, 태국사람들이 다 날, 태국사람인 줄 알았다는...
Posted by tempus
lily 2009/07/21 06:49 # M/D Reply Permalink
너의 얼굴의 잔주름을 보니 마음이 싸아해지는구나
좀 얼굴에 신경 좀 쓰거라!!!
시내 2009/07/21 15:36 # M/D Reply Permalink
엄마는 꼭 그런 거만 보더라-
난 내 얼굴의 잔주름이 좋다니까~~
tempus 2009/07/21 21:55 # M/D Reply Permalink
임신계획 중이야 ^^ (아직 모름. 근데 요새 자꾸 배가 나와서리...
많이 먹어서 인지, 아니면, 임신을 해서인지는 다음 주 까지 모름 ^^)
tempus 2009/07/23 01:47 # M/D Reply Permalink
(임신했다손 치더라도- 3주가 안 되거든.... 그러니까 담 주까지 모르는 겨..)-------------
근데----- 아닌 거 같어 - . -
범석 2009/07/27 14:49 # M/D Reply Permalink
육상선수를 찍으려고 산거 연습하는거면...
모델이 밖에서 열심히 뛰어줘야 하는거 아냐? ㅎㅎ
시내 2009/07/27 15:59 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ. 실내에서도 찍고--
육상 출발 폼만 찍었던데--- 직접 뛰는 걸 찍은 건 아님.
캐나다에서는 잘 적응하고 있는가?! 요새 날씨 무척 좋겠다 ^^
지금 다시 읽으면, 좀 챙피하단 생각이 들지도 모르겠지만...
구글 써치 중에 우연히 우리 이름을 찾았다.
몇 년 전에 신랑이랑 번역해서 필리핀에서 출판된 책.
Posted by tempus
Posted by tempus
싱봉 2009/07/16 23:06 # M/D Reply Permalink
정말 요엘이는 똑똑해. 아빠 생일인것도 알고!!!
그나저나 나 어제 꿈에 니네집에 갔다. ㅎㅎ
온 가족이 영국으로 이사를 가게 되었는데, 니가 니네집 열쇠를 나한테 부쳐주면서 그집에서 일단 정착 준비를 하라고 친철하게 그러는거야. 그래서 필립이를 데리고 일단 니네집으로 갔는데, (꿈에서는 집이 주택이 아니고 아파트였음) 아파트 주인 아줌마가 니가 뭔데 요엘이네 집에 막 열쇠따고 들어가냐-그래서 친군데 이러이러하다-라고 설명을 해야했지. 집에 들어 갔는데 2층이더만. 대충 짐을 풀었더니 니들이 왔어. 필립이랑 요엘이가 신나게 노는걸 보면서 흐뭇했는데, 맘 한구석이 '에고...또 이나라에서 자리잡고 살라면 힘좀 들겠구나'싶은게 암담-하더라고. 암튼 재밌는 꿈이었군 -_-;; 니네집 열쇠를 줘서 고마와. ㅎㅎ
시내 2009/07/18 00:15 # M/D Reply Permalink
하하. 언니도 참. 별 꿈을 다 꾸시는 군요.
그나저나 필립이랑 요엘이랑 만나게 해 줘야 되는데-!!!
Posted by tempus
tempus 2009/07/15 15:45 # M/D Reply Permalink
대문자 아니고 소문자로 하시면 됩니다 ^^
tempus 2009/07/16 17:32 # M/D Reply Permalink
the 빼셔야 합니다.
메일 못 받았다는데---------
시내 2009/07/19 04:12 # M/D Reply Permalink
받았어요 ^^
땡큐~~ 음악도 멋지고, 사진편집도 멋지고---
근데 swf파일을 열려면, 익스플로러 창으로 드래그 해야 된다고 미리 좀 말해주지. 여는데 한참 걸렸음.
tempus 2009/07/20 23:00 # M/D Reply Permalink
네 이멜 보냈습니다.
신랑이 없었던 지난 주말-
무조건 공원과 놀이터를 누볐다 ^^
Posted by tempus
Me, My life and My thoughts
- tempus
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
가족관계 등록부_영문번역.doc