Posted by tempus
녀석이 유치원에 다니기 시작하면서-
영어가 쑥쑥 늘기 시작했다.
며칠 전에는 '배니스터 어쩌구~ " 그러길래 뭔 소린가 했더니..
글쎄 층계를 내려가면서, "bannister"라고 한 것.
나 혼자 있었으면 못 알아들었을 텐데, 신랑이 뒤에서, 아~ 배니스터.라고 말해줬다.
그래서 새로 배운 단어 하나, bannister - 난간.
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
아나스타시아 2008/09/28 04:30 # M/D Reply Permalink
ㅋㅋ 잼있다.. 영국영어는 그렇구나~
여기는 안 그런다.. 정말 어쩌다 플리즈 듣는 것 같아.
오히려 내가 좀 이쪽 사람들보다 너무 플리즈 남발하는 것 같아서
줄이려고 자제하고 많이 줄였지...ㅋㅋ
그렇다고 예의가 없거나 그런건 아닌데..
여기 사람들 정말 밝고 예의바르거든(남부사람들)
그냥 여기 스타일이 좀 뭐랄까, 많이 직선적이고 명료하고, 돌려서 말 안하고
그러다보니 플리즈는 많이 생략되는 것 같음..^^
김홍 2008/09/28 16:47 # M/D Reply Permalink
그래서 영국 사람들이 미국사람들을 예의없다고 생각하는 거 같기도 해.
(근데 우리 신랑은 미국 사람들이 오히려 예의가 바르다며... 예를 들면, 길 거리에서 누구나, 써-마담-맴.으로 부른다고. ㅎ)
그래서 이게 다 - "문화"인 거 같아...
싱봉 2008/09/29 00:21 # M/D Reply Permalink
미국쪽은 호들갑 스러운 목소리로 땡큐만 잘하면 되는거 같애 히히.
김홍 2008/09/29 04:30 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ
서나 2008/10/01 16:13 # M/D Reply Permalink
안녕 시내~~
이 글 덕분에 요즘 바이어들에 이메일 쓸때 "Please"를 아끼지는 않았는지 신경쓴다오 ㅎㅎㅎ
그리고 자연스럽게 플리즈를 쓴 나를 발견하면 뿌듯해 하지.
고마워~~~
tempus 2008/10/01 17:24 # M/D Reply Permalink
ㅎㅎ-
도움이 되었다니 다행이야 ^^
난 사실, 아직도-
"I'd like to order A, please."
"Yes, please." 하면서 닭살이 돋기는 해. ㅎㅎ
Posted by tempus
Posted by tempus
다현맘 2008/08/15 21:02 # M/D Reply Permalink
오.. sugery에 그런의미가.. 참.. 영어님과 친해지는길은 멀고도 험한거 같아요 ㅜㅜ
김홍 2008/08/15 23:10 # M/D Reply Permalink
맞아요 - . - 모르는 게 아직도 많은데-
시간이 갈 수록, 국어 실력은 저하되고, 영어도 안 늘고 ... 흐흑.
아나스타시아 2008/08/18 11:23 # M/D Reply Permalink
나도 그래..
할말 다 하니,,, 더 늘지 않아 공부도 안 하구. 그럼 안되는데..
또 지난 몇년간, 마이크 제외하고는 스페인어만 쓰다보니 뒤죽박죽..
공부를 좀 해야할 것 같오..
김홍 2008/08/18 16:09 # M/D Reply Permalink
응. 우리 모두 화이팅! ㅎㅎ
Posted by tempus
아나스타시아 2008/04/16 00:30 # M/D Reply Permalink
ㅋㅋ 오,,, 그렇구나,,, 잼있네.. 근데 그게 돌려 말 하는거야????
그건 나두 쩜 별루다. 좋음 좋은거구 싫음 싫은거지. 그취~~??
미국식 영어로 thats not a bad idea 하믄 그건 진정 good/great는 아니고,, 그냥 나쁘진 않네?(좋지는 않음) 딱 이거잖아.. 싫음 not a good idea,, 직설적인 사람들은 기냥 bad idea 하겠지..
난 영국식 표현?은 전혀 몰라서,, 재미있다 야..ㅎㅎ
신랑님께 말씀 드려라 좋음 좋다고 말해달라고~ㅋㅋ
김홍 2008/04/16 03:54 # M/D Reply Permalink
엉. 누차 교육시키고 있는데, 아주 느리게 변하고 있는 중이지. 호호.
tempus 2008/04/16 04:13 # M/D Reply Permalink
영국사람들은 일본사람들처럼 진짜 속마음을 알기 어려울 때가 쫌 많아.
예의는 얼마나 따지는지-
말미에다가 'please' 안 붙여서 구박 받은 적도 꽤나 있다우.
하긴 나두 이제 적응이 되어서,
한국 사람들이 'please'빼고 말하면, 아주 무례하게 들리지만...
주현 2008/04/22 20:41 # M/D Reply Permalink
맞아 맞아..우리 집주인도 매번 That's strange or That's odd.
라고 말할때가 있는데..은근 기분나쁘게 들리거든 ^^;;
성질 급한 나는 그게 무슨뜻이냐고 꼬치꼬치 묻곤 하지..
김홍 2008/04/23 04:12 # M/D Reply Permalink
엉. 은근 기분 나쁘게 들리지. 호호.
Posted by tempus
영국에 살고 있다면 http://www.bbc.co.uk/eastenders/ 이스트엔더즈를 시청하는 것도 좋을 듯! :-)
더 많은 리스트를 원하신다면 여길 참조
http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/alabaster/A649
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
천안 2003/03/28 09:02 # M/D Reply Permalink
재밌군요.
우선 오퍼받은거 축하하고 장학금도 받았음 좋겠네요.
물론 떨어진 사람이 대부분이지만 ORS 받은 제가 아는 한국사람 분명히 있습니다. 그러니까 희망을 가져요.
김홍 2003/03/28 19:39 # M/D Reply Permalink
그래용?! 이렇게 신날 수가.... 있긴 있네요 ^^
희망을 가져야 겠습니다. 호호. (그래도, 이과죠?!)
민희언뉘 며칠 전에 만났는데, 한국 갔다 와서 그런가, 얼굴이 훤~하던데 ^^
한국 가면 곧 뵈요~~~~!!!!
(맛난 거 사 주실 준비 단단히 하시고 ^^)
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Posted by tempus
Me, My life and My thoughts
- tempus
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
