Tempus Fugit

범석 2008/06/22 13:28 M/D Reply Permalink

잘 지내고 있지? 영국엔 언제 간다고 했더라.? 7월 초에 간다고 했었나..
시간나면 한번 더 볼수 있을까 했었지만,
나는 목요일날 미국가기 전까지 계속 바쁘네....
오늘은 1박2일로 대학원 워크샵을 간대. 양평으로..
게다가 발표까지 하래.. 귀찮아.. ㅠㅠ
일요일엔 집에서 애기랑 노는게 최곤데.. ㅋ
암튼 요엘이에게도 안부를.. ^^

1. tempus 2008/06/22 17:27 M/D Permalink

   음... 이번주 말고 다음 주 화요일 7월 1일날 간다.
   음음.. 바쁘구만.
   아쉽다... 야.
   밥만 얻어먹고 - . -
   
   담에 올 땐 좀 더 길게 보자구-

아나스타시아 2008/05/28 10:13 M/D Reply Permalink

열대습윤초원,,,
한국말이 더 어렵다야...
넘 고맙다. 왜 물어봤는지, 만나서 잘 설명해주마. 고마워!! ^^

1. tempus 2008/05/28 16:15 M/D Permalink

   어- 한국말이 더 어려워 - . ㅎㅎ

아나스타시아 2008/05/25 02:14 M/D Reply Permalink

잘 도착했군! 하루하루 즐겁고 정신없겠다.
나도 이제 딱 일주일 남았어.
하루가 어떻게 가는지 모르겠다 할일이 산더미..

아 시내야, 나 너한테 하나 물어볼게. 나 요즘 번역하는 일이 있는데
"Tropical humid savanna"를 어떻게 한국말로 하면 좋을까?
일단 "열대우림 대초원"? 이렇게 해놨는데 영.. 맘에 안드네..
지역 기후에 대해 이야기하는건데,, 적당한 표현이 안 떠올라..
전문가의 생각은 어때? ㅎㅎ

1. tempus 2008/05/25 12:10 M/D Permalink

   열대 우림은 Tropical rain forest니까-
   '열대습윤초원'이라고 하면 될 거 같은데.
   어려운 거 번역하나 보다...
   (전문가라 부르니, 좀 민망한 걸)
   일 주일 후에 보겠구나!!!!!
   곧 보자구~~
   (한국은 이제 덥다...)
   

thedream 2008/05/21 15:27 M/D Reply Permalink

홍양.
니 메신져 대화명에 있는 번호로 하니까
엄한 사람이 받던데?

1. 김홍 2008/05/22 17:13 M/D Permalink

   미안미안.
   010이야 ^^

아나스타시아 2008/05/16 05:07 M/D Reply Permalink

어 그래, 고등학교. -.-;; S여고.......ㅋㅋㅋㅋ
넌 K중학교를 나왔잖아.. 나는 S여중...ㅋㅋㅋㅋㅋ

1. 시내 2008/05/16 15:51 M/D Permalink

   ㅋㅋㅋ

아나스타시아 2008/05/16 01:47 M/D Reply Permalink

한참 짐싸느라 바쁘고 정신없나보네 그치~
준비 잘 하구,,,ㅎㅎ 나두 막판이라 정신없어.
또 여기서 벌인 일도 많아서 그거 마무리하느라..^^;; 자세한 얘기는 한국서..

나 한국집은 강변에 있는데, 너는 친정집이 어디지? 예전에 암사동에 살았던 것 같은데. 한국서 만나믄 올림픽공원 같은데 갈까? 애기 뛰어놀기도 좋구 우리도 돌아다니면서 수다떨고 사진찍고 잼날 것 같어.. 집에서도 가깝고..ㅎㅎ 올림픽 공원 아껴둬~ㅋㅋㅋ

마이크한테도 중학교때 친구랑 거의 십년만에 연락이 되어서 이번에 애기랑 같이 만나기로 했다니까 디게 좋아해~ 얼릉 보자..^^ 조심히 잘 들어가!!

1. 시내 2008/05/16 04:53 M/D Permalink

   ㅎㅎ. 짐 싸는 게 일이다.
   나는 아직 암사동 사니까-
   올림픽 공원서 보자구-----
   
   (근데 우리 고딩 동창인데..? ㅎㅎ)
   기대된다. 너두, 마이크 군도 ^^